; ܇| ﶬ¿ëq| ܇| ܇Ʒ ļͨʢĵ